Карвалью відсторонений від матчів за збірну Португалії за самовільний від'їзд з розташування національної команди 31 серпня перед матчем зі збірною Кіпру.

Стаття регламенту португальської федерації футболу, яку застосували до Карвалью, передбачає дискваліфікацію на термін до двох років. Захисника відсторонили від матчів збірної лише на рік, беручи до уваги його минулі заслуги.

Після від'їзду зі збірної Карвалью оголосив про завершення кар'єри за національну команду. Якщо захисник вирішить повернутися в збірну Португалії, то він зможе це зробити не раніше вересня 2012 року. Якщо португальці пройдуть відбір на чемпіонат Європи у Польщі та Україні, то Карвалью зіграти на цьому турнірі не зможе.